Le couple est à Stockholm en janvier. Par manque d’argent et sans espoir de voir se réaliser l’exposition à la galerie Blomqvist à Oslo, Hans Hartung part à Berlin fin janvier. En février, Anna-Eva Bergman le rejoint après un bref passage à Oslo où elle tente de récupérer les toiles laissées en Espagne. Le couple vit à Berlin de février à octobre. De juin à septembre, Hartung suit les cours de Kurt Wehlte à la Vereinigten Staatsschulen für Freie und Angewandte Kunst (« écoles réunies d’art libre et appliqué »). Durant ce séjour à Berlin, il attire l’attention de la Gestapo. Sur les conseils de Grohmann et grâce à l’aide de Zervos, qui lui procure à Francfort début octobre une invitation qui lui vaut un sauf-conduit, Hartung décide de venir seul à Paris à la fin du mois. D’abord logé au 18 rue Goujon chez la mère de Bergman, il s’installe au 19 rue Daguerre fin octobre. Sa situation de peintre est difficile. Il participe aux Surindépendants en novembre.